AMATSUNORITO E KAMIGOTO
(Sampai de Purificação)

(uma reverência leve, duas reverências profundas,
retornar, bater palmas três vezes, e uma reverência profunda)

Ta ka a ma ha ra ni
ka mm zu ma ri ma ssu – (*só líder)
ka mu ro gui ka mu ro mi no –
mi ko to – mo tchi te –
su me mi o ya –
ka mu i za na gui no – mi ko to –
tsu ku shi no hi mu ka no
ta tchi ha na no –
o do no a ha gui ha ra ni –
mi sso gui ha ra i ta mo – to ki ni
na ri ma sse ru –
ha ra i do no o – ka mi ta tchi
mo ro mo ro no –
ma ga go to tsu mi ke ga re o –
ha ra i ta ma e
ki yo me ta ma e to
ma o ssu ko to no yo shi o –
a ma tsu ka mi
ku ni tsu ka mi
ya o yo ro zu no
ka mi ta tchi to mo ni –
a me no fu tchi ko ma no –
mi mi fu ri ta te te –
ki ko shi me sse to
ka shi ko mi
ka shi ko mi mo ma o ssu…

（fazer uma reverência profunda）

Ta ka a ma ha ra ni
ka mu zu ma ri ma ssu –
su me ra ga mu tsu
ka mu ro gui ka mu ro mi no –
mi ko to – mo tchi te –
ya o yo ro zu no ka mi ta tchi o
ka mu tsu do e ni tsu do e ta ma i
ka mu ha ka ri ni ha ka ri ta ma i te
a ga ssu me mi ma no mi ko to wa
to yo a shi ha ra no
mi zu ho no ku ni o
ya ssu ku ni to ta i ra ke ku
shi ro shi me sse to
ko to yo ssa shi ma tsu ri ki
ka ku yo ssa shi ma tsu ri shi
ku nu tchi ni a ra bu ru
ka mi ta tchi o ba
ka mu to wa shi ni
to wa shi ta ma i
ka mu ha ra i ni
ha ra i ta ma i te
ko to to i shi i wa ne ki ne ta tchi
ku ssa no ka ki ha o mo
ko to ya me te
a me no i wa ku ra ha na tchi
a me no ya e gu mo o
i zu no tchi wa ki ni tchi wa ki te
a ma ku da shi yo ssa shi ma tsu ri ki
ka ku yo ssa shi ma tsu ri shi
yo mo no ku ni na ka to
o o ya ma to
hi da ka mi no ku ni o
ya ssu ku ni to
sa da me ma tsu ri te
shi ta tsu i wa ne ni
mi ya ba shi ra fu to shi ki ta te
ta ka a ma ha ra ni
tchi gi ta ka shi ri te
su me mi ma no mi ko to no
mi zu no mi a ra ka
tsu ka e ma tsu ri te
a me no mi ka gue
hi no mi ka gue to
ka ku ri ma shi te
ya ssu ku ni to ta i ra ke ku
shi ro shi me ssa mm
ku nu tchi ni na ri i de mm
a me no ma ssu hi to ra ga
a ya ma tchi o ka shi ke mm
ku ssa gu ssa no tsu mi go to wa
a ma tsu tsu mi ku ni tsu tsu mi
ko ko da ku no tsu mi i de mm
ka ku i de ba
a ma tsu mi ya go to mo tchi te
a ma tsu ka na gui o
mo to u tchi ki ri
su e u tchi ta tchi te
tchi ku ra no o ki ku ra ni
o ki ta ra wa shi te
a ma tsu ssu ga sso o mo to ka ri ta tchi
su e ka ri ki ri te
ya ha ri ni to ri ssa ki te
a ma tsu no ri to no
fu to no ri to go to o no re…

（fazer uma reverência profunda）

Ka ku no ra ba
a ma tsu ka mi wa
a ma no i wa to o
o shi hi ra ki te
a me no ya e gu mo o
i zu no tchi wa ki ni tchi wa ki te
ki ko shi me ssa mm
ku ni tsu ka mi wa
ta ka ya ma no ssu e
hi ki ya ma no ssu e ni
no bo ri ma shi te
ta ka ya ma no i ho ri
hi ki ya ma no i ho ri o
ka ki wa ke te
ki ko shi me ssa mm
ka ku ki ko shi me shi te ba
tsu mi to iノu tsu mi wa a ra dji to
shi na to no ka ze no
a me no ya e gu mo o
fu ki ha na tsu ko to no go to ku
a shi ta no mi gui ri
yu– be no mi gui ri o
a ssa ka ze yuノu ka ze no
fu ki ha ro – ko to no go to ku
o – tsu be ni o ru o – fu ne o
he to ki ha na tchi
to mo to ki ha na tchi te
o – u na ba ra ni
o shi ha na tsu ko to no go to ku
o tchi ka ta no shi gue ki ga
mo to o ya ki ga ma no to ga ma mo tchi te
u tchi ha ro – ko to no go to ku
no ko ru tsu mi wa a ra dji to
ha ra e ta ma i
ki yo me ta mo – ko to o
ta ka ya ma no ssu e hi ki ya ma no ssu e yo ri
sa ku na da ri ni o tchi ta gui tsu
ha ya ka wa no sse ni ma ssu
se o ri tsu hi me to yu – ka mi
o – u na ba ra ni
mo tchi i de na mm
ka ku mo tchi i de i na ba
a ra shi o no shi o no
ya o dji no ya shi o ji no
shi o no ya o a i ni ma ssu
ha ya a ki tsu hi me to yu – ka mi
mo tchi ka ka no mi te mm
ka ku ka ka no mi te ba
i bu ki do ni ma ssu
i bu ki do nu shi to yu – ka mi
ne no ku ni sso ko no ku ni ni
i bu ki ha na tchi te mm
ka ku i bu ki ha na tchi te ba
ne no ku ni
so ko no ku ni ni ma ssu
ha ya ssa ssu ra hi me to yu – ka mi
mo tchi ssa ssu ra i u shi na i te mm
ka ku ssa ssu ra i u shi na i te ba
u tsu so mi no mi ni mo
ko ko ro ni mo
tsu mi to iノu tsu mi wa a ra dji to
ha ra e ta ma i
ki yo me ta mo – ko to o
ki ko shi me sse to
ka shi ko mi ka shi ko mi
mo ma o ssu…

（fazer uma reverência profunda）

Mi ro ku o o mi ka mi –
ma mo ri ta ma e
sa ki ha e ta ma e –
mi ro ku oノoh mi ka mi
ma mo ri ta ma e
sa ki ha e ta ma e –

（fazer uma reverência profunda）

O shi e mi o ya nu shi no ka mi –
ma mo ri ta ma e
sa ki ha e ta ma e –
o shi e mi o ya nu shi no ka mi
ma mo ri ta ma e
sa ki ha e ta ma e –

（fazer uma reverência profunda e
pausa para uma oração silenciosa）

Ka mm na ga ra –
ta ma tchi ha e ma sse –
ka mm na ga ra –
ta ma tchi ha e ma sse –

(Fazer uma reverencia profunda, retornar e
bater palmas três vezes)